الرئيسية مدونات الدراما اليابانية المصادر نبذة

مدونات ترجمة الدراما اليابانية


هذه الصفحة هي بمثابة دليل لمواقع ومدونات فرق ترجمة الدراما اليابانية.
سوف احاول تحدثيها باستمرار مع اضافة ما يترجمه كل فريق حالياً.

***

Az-Fansub

مترجم انمي ودراما وافلام كلاسيكية
يترجم حالياً:
Tokyo Love Story

MariamChan

تترجم حاليا:
Mi wo Tsukushi Ryourichou / كتاب الطبخ
uchi no otto wa shigoto ga dekinai / زوجي لا يستطيع العمل

BeautifulSub

beautifulsub.wordpress.com
يترجمون:
Code Blue 3

فريق اكستراترانز eXtraTranz 

يترجمون حالياً:
1) Kahogo no Kahoko / كاهوكو المصونة
2) Frankenstein no Koi / حب فرانكشتاين
3) Yongo Keibi / حراس المستوى 4
4) Crisis / ازمة - بالتعاون مع Cawaii Monster Fansub
5) Asa ga Kita / جاء الصباح
6) Cecile no Mokuromi / حبكة سيسيل

Cawaii Monster Fansub

المدونة محمية تحتاج تسجيل دخول وقبول بالاضافة من الفريق
حساب تويتر Cawaii Monster هنا
تترجم حاليا:
1) Onna Joshu Naotora / زعيمة الحرب ناوتورا 
2) Crisis / ازمة - بالتعاون مع eXtraTranz
3) Cold Case 
4) Otona Joshi / نساء بالغات

فريق جست دريم

يترجمون حالياً:
1) Three Dads ثلاثة اباء 
2) Bokutachi ga Yarimashita / Fugitive Boys / الفتية الهاربون

MAITHA SUBS

تترجم حالياً:
المحقق النبيل  Kizoku Tantei


Khaled _79

يترجم حالياً
Don Quixote

T.I.L-Subs

الدراما المحجوزة:
جثة دُفنت تحت قدمي ساكوراكو-سان / Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
Hanzai Shokogun Season 1 متلازمة الجريمة

Sweet Nona

حجوزاتهم: 
Joshuu Seven السجينات السبعة

Suisno World

يترجمون حالياً:
Higanbana / همسات مسرح الجريمة
Toshi Densetsu no Onna / فتاة الأساطير المدنية 

Nogizaka46 Fansub

يترجمون حالياً:
Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita? 

Koyahu

تترجم حالياً:
Kirawareru Yuuki / الشجاعة بأن تكون مكروهاً 

مدونة جيو

تترجم حاليا:
Sanada Maru / سانادا مارو

KAT-TUN MANIA


F4 FANSUB


Piyorita Fansub


Asia World Team



Kim Saraen Fansub

تترجم حالياً:
HI NO KO 

GIRLS48 FANSUB

يترجمون حاليا:
Crow’s Blood / دم الغراب

Jumping World Fansub


ASIANS LOVERS آسيان لوفرز


Asia2Tv

Tanoshimi

يترجمون حاليا:
Suzuki Sensei / المعلم سوزوكي

فريق Agirls Fansub

المدونة محمية تحتاج تسجيل دخول وقبول بالاضافة من الفريق
حساب تويتر فريق Agirls Fansub هنا 

Blossom-Japan



Belkiss Misa



Soul



Strawberry Fansubs


Bauram Sub


Vip Fansub


SS501 Fansub 


Team White 


Falcon Drama


هناك 12 تعليقًا :

  1. تنك يو ياجميلة
    أول واحدة ساعدتيني باللى تقدمينه على الاقل اعرف المدونات شنو حاجزة وشو بترجم
    كاواي مونستر بترجم حالياً درامتين هما هاي اند لو الجزء الثاني
    وشرطة دياس
    ويعطيك ألف عافية ياسُكرة

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا جزيلا على التنبيه
      يسعدني دائما اساعدكم ولو بالقليل

      حذف
  2. عاشت الايادي موضوع ممتاز ومفيد

    ردحذف
  3. يعطيك العافية هذه مدونة تترجم اعمال يابانية
    http://vipfansub.blogspot.com/?m=1

    ردحذف
  4. يعطيكم العافية صفحة جدا مفيدة

    ردحذف
  5. شكرا جزيلا الك على هذه الفكرة
    ساعدتني جدا وجدت اكثر من مترجمين لم اعلم عنهم مسبقًا

    حبيت اضيف مدونة Team White
    هم بالاصل يترجمو لفرقة نيوز ولكن يقومون بترجمة بعض الدرامات اللي يظهروا فيها اعضاء الفريق
    http://newsteamwhite.livejournal.com

    وايضا فريق SS501 fansub
    يقوم بترجمة الدراما اليابانية
    http://ss501fansubs.wordpress.com
    الهم اعمال كثيييره يابانية لكن للاسف بسبب انتهاك حقوق النشر قوقل قامت بحذف مدونتهم على بلوقسبوت وبدأوا من جديد على ووردبريس
    وفقا لما قالوا سينقلون اعمالهم على هذه المدونة لكن حاليا لايوجد بها الا دراما الشهاب Nagareboshi

    ردحذف
  6. انتي سعاده

    ردحذف
  7. ومن يترجم مسلسل Death Note New Generation

    ردحذف
    الردود
    1. لا احد يترجمها حاليا
      لم تتوفر ملفات الفيديو او الترجمة الانكليزية لها بعد

      حذف
  8. هنا مدونة تترجم مسلسلات يابانية هذا الموسم
    http://www.adwot.com/?m=1

    ردحذف
  9. astorals3adh.blogspot.com
    اسطر السعاده

    تسلمو مجهود جبار
    لكن المدونه المذكورة اعلاة لاتسمح لي بالدخول تقول

    هذه المدونة الإلكترونية مفتوحة للقراء المدعوين فقط
    http://astorals3adh.blogspot.com/

    لا يبدو أنك مدعو لقراءة هذه المدونة الإلكترونية. إذا كنت ترى خطأ في ذلك، فقد يكون عليك الاتصال بمؤلف المدونة الإلكترونية وطلب دعوة.
    مالحل

    شكرا لكم

    ردحذف
  10. ربي يعطيك العافيه

    من جد فكيت/ي ازمات
    يسلمو الانمل وجزيت/ي خيرا

    ردحذف

الرئيسية مدونات الدراما اليابانية الاستفسارات والاقتراحات
Copyright © 2015 - 2016 Ndorama | All Rights Reserved. Design By Blogger Templates