آخر التحدثيات

دراما موسم ربيع 2018

تم التحديث 12/4
بعض الدرامات لم يتوفر لها ملصق رسمي بعد فلم أضفها.

جدول الترجمة الانجليزية هنا

المخادع

عنوان الدراما باليابانية: コンフィデンスマンJP
عنوان الدراما بالانجليزية: The Confidence Man JP
النوع: كوميدي، تشويق
موعد العرض:  9 ابريل/نيسان 2018 - الاثنين 9:00م
قناة العرض: Fuji TV
سيناريو: Ryota Kosawa
القصة: تدور احداث الدراما عن محتالة محترفة اسمها داكو (ناغاساوا ماسامي) لديها قدرة عجيبة على تعلم اختصاصات المهن والاعمال بسرعة لدرجة تمكنها ان تكون مختصة بالمهنة التي تنتحلها يساعدها محتال شاب خجول يدعى بوكو-تشان (هيغاشيدي ماساهيرو) و الخبير المخضرم ريتشارد (كوهيناتا فوميو). معاً سوف يعملون كفريق لابتزاز المال من الاثرياء ثراء فاحش مثل روؤساء الشركات وقادة عصابات الياكوزا.
AsianWiki - اعلان

الفتيان قبل الزهور: موسم الزهور الجديد

عنوان الدراما باليابانية: 花のち晴れ〜花男 Next Season〜
عنوان الدراما بالروماجي: Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season
عنوان الدراما بالانجليزية: Boys Over Flowers Season 2
النوع: رومانسي، مدرسي
موعد العرض: 17 ابريل 2018 - الثلاثاء 10:00م
قناة العرض: TBS
سيناريو: Erika Yoshida - عن ويب-كوميك لفنانة المانغا Yoko Kamio (مؤلفة مانغا هانا يوري دانغو)
اخراج: Yasuharu Ishii (مخرج الموسم الثاني من الدراما الاصلية هانا يوري دانغو والفيلم الذي تلاها)
القصة: تدور الاحداث عن الـ Correct 5 اربعة فتيان وفتاة يحلون محل الـ F4 في اكاديمية ايتوكو ويتعهدون لدوميوجي بالاستمرار بحماية الاكاديمية.
اوتو ايداغاوا طالبة في الاكاديمية تفلس عائلتها وتقرر اخفاء ذلك عن الجميع حتى لا تطرد منها. في عملها الجزئي تكتشف سراً يتعلق بقائد مجموعة الكوريكت 5 هاروتو كاغوراغي وفي الوقت ذاته يكتشف هو سرها. أيضاً لدى ايتو خطيب يدرس في مدرسة منافسة.
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة:  Murasaki Kingdom 

Black Pean


عنوان الدراما باليابانية: ブラックペアン
عنوان الدراما بالانجليزية: Black Pean
النوع: طبي
موعد العرض: 22 ابريل 2018 - الاحد 9:00م
قناة العرض: TBS
سيناريو: Kentaro Ushio - عن رواية للكاتب Takeru Kaido
القصة: جراح بارع شخصيته متغطرسة يبدأ بمواجهة ادارة المستشفى ويحاول الكشف عن فسادها بعد تقديمهم جهاز حديث للجراحة لا يحتاح ليد الجراح
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة:  Agirls Fansub 

Sick's Spec Saga


عنوان الدراما باليابانية: SICK'S 恕乃抄 〜内閣情報調査室特務事項専従係事件簿〜
عنوان الدراما بالروماجي: Sick’s Jonosho: Naikaku Joho Chosashitsu Tokumu Jiko Senjugakari Jikenbo
عنوان الدراما بالانجليزية: Sick's Spec Saga
النوع: تشويق- دراما ويب (دراما لخدمة عرض على الانترنت)
موعد العرض: من 1 الى 30 ابريل 2018 - تعرض يومياً
خدمة العرض: Paravi
سيناريو: Yumie Nishiogi
القصة: قسم في مكتب المخابرات والبحوث يدعى توكومو. اعضاءه يعملون حصرياً على قضايا تتعلق بالذين يمتلكون قدرات SPEC وهو ما يعرف به الذين يمتلكون قدرات خاصة.
AsianWiki - اعلان

الكونت مونت كريستو: الانتقام العظيم



عنوان الدراما باليابانية: モンテ・クリスト伯 ―華麗なる復讐―
عنوان الدراما بالروماجي: Monte Kurisuto Haku: Karei Naru Fukushu
عنوان الدراما بالانجليزية: The Count of Monte-Cristo: Great Revenge
النوع: دراما، انتقام
موعد العرض: 19 ابريل 2018 - الخميس 10:00م
قناة العرض: Fuji TV
سيناريو: Tsutomu Kuroiwa
القصة: دان سايمون (دين فوجيوكا) يقرر الزواج من المرأة التي يحب سوميري ميغورو (ميزوكي ياماموتو) ولكن بسبب ثلاثة اشخاص يتم اتهامه زوراً بجريمة لم يرتكبها ويُرسل الى سجن خارج البلاد. بعد 15 عام يعود دان سايمون وقد اكتسب ثروة ضخمة وأصبح شخصاً مختلفاً.
مقتبسة من الرواية الشهيرة للكاتب الكسندر دوماس
AsianWiki - اعلان

اشارة: فريق تحقيق القضايا غير المحلولة منذ امد بعيد

عنوان الدراما باليابانية: シグナル 長期未解決事件捜査班
عنوان الدراما بالروماجي: Signal: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan
عنوان الدراما بالانجليزية: Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team
النوع: تحقيق، خيالي
موعد العرض: 10 ابريل 2018 - الخميس 9:00م
قناة العرض: Fuji TV, KTV
سيناريو: Masaya Ozaki - مقتبس عن دراما كورية انتجت سنة 2016
اخراج: Akira Uchikata, Kosuke Suzuki
القصة: ضابط شرطة درس تحليل الشخصيات بنفسه يقوم بحل قضية باردة بالتواصل مع صوت من الماضي بواسطة جهاز لاسلكي.
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة: eXtraTranz

لديك بيت لتعود إليه


عنوان الدراما باليابانية: あなたには帰る家がある
عنوان الدراما بالروماجي: Anata niwa Kaeru Ie ga Aru
عنوان الدراما بالانجليزية: You Have House To Go Back
النوع: دراما، "عائلي"
موعد العرض: 13 ابريل 2018 - الجمعة 10:00م
قناة العرض: TBS
سيناريو: Satomi Oshima - عنو رواية للكاتبة Fumio Yamamoto
القصة:  زوجين تتوتر علاقتهما بسبب حالتهما المادية ورغبة الزوجة بالعمل وفي الوقت نفسه يتعرف الزوج على عائلة ثانية ويعجب بالزوجة...
AsianWiki - اعلان

فندق على وشك الانهيار

عنوان الدراما باليابانية: 崖っぷちホテル!
عنوان الدراما بالروماجي: Gakeppuchi Hoteru
عنوان الدراما بالانجليزية: Hotel on the Brink
النوع: كوميدي
موعد العرض: 15 ابريل 2018 - الاحد 10:30م
قناة العرض: NTV
اخراج: Ryuichi Inomata
القصة: فندق كان سابقاً من افخر الفنادق يكاد يكون على حافة الافلاس بسبب الديون وقلة الزوار. في يوم ما يدخله ضيف غريب الاطوار سوف يحقق معجزة تغير الفندق.
AsianWiki - اعلان

الآنسة شارلوك

عنوان الدراما باليابانية: ミス・シャーロック Miss Sherlock
عنوان الدراما بالانجليزية: Miss Sherlock
النوع: تحقيق/ بوليسي
عدد الحلقات: 8
موعد العرض: 27 ابريل/نيسان 2018
قناة/خدمة العرض: Hulu japan و HBO Asia
القصة: ماذا لو كان شيرلوك هولمز والدكتور جون واتسون في الوقت الحاضر في اليابان؟ وماذا لو كان كلاهما امرأتين يابانيتين؟
سارا شيلي فوتابا (تاكيوتشي يوكو) مستشارة محققة في قسم الشرطة تعمل على قضايا غريبة وصعبة، والدكتور واتو تاتشيبانا (كانجيا شيهوري)، جراحة عادت مؤخراً من مهمة طبية تطوعية في سوريا.
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة: Half Blue - حجز -

أيام البراءة

عنوان الدراما باليابانية: イノセント・デイズ
عنوان الدراما بالانجليزية: Innocent Days
النوع: دراما
عدد الحلقات: 6
موعد العرض:  18 مارس/اذار 2018 - الاحد 10:00م
قناة العرض: WOWOW
سيناريو: Noriko Goto - عن رواية للكاتب Kazumasa Hayami
القصة: سيقوم تسومابوكي ساتوشي بدور ساساكي شينتشي الذي يرى صديقة طفولته يحكم عليها بالاعدام في المحكمة. الصديقة هي يوكينو (تاكيوتشي يوكو) وتهمتها حرق شقة صديقها السابق وقتل زوجته وطفله.
ساساكي يشك أن يوكينو ليست الفاعلة ويحاول انقاذها بالبحث المكثف عن ماضيها.
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة: NDorama 

شريك في الظلام 2 

عنوان الدراما باليابانية: 闇の伴走者~編集長の条件
عنوان الدراما بالروماجي: Yami no Bansosha: Henshucho no Joken
عنوان الدراما بالانجليزية (الرسمي):  Partner in Darkness 2
المعنى الحرفي للعنوان الياباني: Partner in Darkness: Chief Editor's Condition
النوع: تشويق
عدد الحلقات: 5
موعد العرض: من 21 مارس الى 30 ابريل 2018 - السبت 10:00م
قناة العرض:  WOWOW
سيناريو: Kumiko Aso - عن رواية للكاتب Takashi Nagasaki
اخراج: Takahiro Miki
القصة: يعمل شينجي دايغو (اراتا فوراتا) و يوكي ميزونو (ناو ماتسوشيما) مجدداً بعد موت رئيس تحرير مجلة المانغا بعد توليه منصبه بمدة وجيزة ويحاولان كشف سر سقوطه المفاجئ.
AsianWiki - اعلان

ذاكرة

عنوان الدراما باليابانية: 記憶
عنوان الدراما بالروماجي: Kioku
عنوان الدراما بالانجليزية: Memory
النوع: دراما، عائلي
عدد الحلقات: 12
موعد العرض: 21 مارس 2018 - الاربعاء 10:00م
خدمة العرض: Fuji Next / J:COM
سيناريو: Marie Kanbayashi - مقتبس عن دراما كورية عرضت 2016
القصة: محامي ناجح في الخمسينات من عمره يكتشف انه مصاب بمرض الزهايمر. معاناته تبدأ عندما ينسى ويتذكر فقط الاشياء التي يرغب بنسيانها. قبل 15 عاماً مات ابنه في حادثة ولم يقبض على قاتله فيقرر تكريس ما تبقى له بالكشف عنه.
AsianWiki - اعلان

الآنسة عدالة

عنوان الدراما باليابانية: 正義のセ
عنوان الدراما بالروماجي: Seigi no Se
عنوان الدراما بالانجليزية (الرسمي): Ms. Justice
معنى العنوان الياباني حرفيا:  Security of Justice
النوع: قانون، رومانسي
موعد العرض: 21 ابريل 2018 - الاربعاء 9:00م
قناة العرض: NTV
سيناريو: Yuko Matsuda - مقتبس عن رواية
القصة: تاكيمورا ريريكو، 29 سنة، تعمل في الادعاء العام للسنة الثانية لكنها لم تحرز تقدماً في عملها. صديقها الحميم يضغط عليها للاختيار بين العمل والزواج. ريريكو ستخوض مشاكل عدة في حياتها الخاصة والعملية لتحاول الحصول على السعادة فيهما...
AsianWiki - اعلان

الآنسة شيطانة

عنوان الدراما باليابانية: Missデビル 人事の悪魔・椿眞子
عنوان الدراما بالروماجي: Miss Debiru: Jinji no Akuma Tsubaki Mako
عنوان الدراما بالانجليزية الرسمي: Miss Devil
معنى العنوان الياباني: Miss Devil: HR's Devil Mako Tsubaki
النوع: دراما عمل
موعد العرض: 14 ابريل 2018 - السبت 10:00م
قناة العرض: NTV
القصة: تسوباكي ماكو تعمل مستشارة موارد بشرية في شركة. وظيفتها حل مشاكل التحرش والمضايقات السلطوية والنزاعات بين الاقسام مستخدمة وسائل غير عادية.
AsianWiki - اعلان

Headhunter


عنوان الدراما باليابانية:  ヘッドハンター
عنوان الدراما بالانجليزية: Headhunter
النوع: اعمال شركات
قناة العرض: TV Tokyo
تاريخ العرض: 16 ابريل 2018 - الاثنين 11:00م
سيناريو: Koji Hayashi
القصة: كوروساوا كازوكي (ايغوتشي يوسكي) رئيس شركة توظيف وهو خبير بكيفية تقفي المهارات واقناعهم بالانضمام الى شركات ومؤسسات زبائنه، إذ لديه قدرة هائلة على استمالة ومعرفة بواطن المرشحين المحتملين لهذه الوظائف  فهو احياناً يكون المنقذ لهم، واحيانا يكون شيطانا. لدى كوروساوا موظفين يدعمونه بمختلف الاختصاصات لكن حتى اقدم معارفه من 30 سنة يجهل ماضيه.
AsianWiki 

فتاة الصوت

عنوان الدراما باليابانية: 声ガール!
عنوان الدراما بالروماجي: Koe Girl!
عنوان الدراما بالانجليزية: Voice Girl
النوع:
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 8 ابريل 2018 - الاحد 2:30 ظهرا
القصة: ابنة مالك متجر خضروات يكتشف موهبتها رئيس وكالة مواهب فنية. وفجأة تحصل على دور في انمي ومن هناك تقرر ان تصبح ممثلة صوت مثل باقي ممثلات الصوت الكبيرات.
AsianWiki  - اعلان

المربية ميتازونو - الموسم الثاني


عنوان الدراما باليابانية: 家政夫のミタゾノ
عنوان الدراما بالروماجي: Kaseifu no Mitazono
عنوان الدراما بالانجليزية: Mr. Housekeeper, Mitazono
النوع: تشويق، كوميدي
قناة العرض: TV Asahi
تاريخ العرض: 20 ابريل 2018 - الجمعة 11:15م
سيناريو: Hiroyuki Yatsu
القصة:
AsianWiki

Uwasa no Onna


عنوان الدراما باليابانية:  噂の女
عنوان الدراما بالروماجي: Uwasa no Onna
عنوان الدراما بالانجليزية: Woman of Rumor
النوع:
قناة العرض: BS Japan
تاريخ العرض: 14 ابريل 2018 - السبت 9:00م
سيناريو: Takuro Fukuda - مقتبس من رواية للكاتب Hideo Okuda
القصة: ميوكي امرأة غامضة يظهر اسمها في الاشاعات في احيان كثيرة وهي تواعد لرجال الاثرياء فقط. في الماضي لم يكن احد يهتم لها او يشعر بوجودها حتى، لكنها في يوم ما تصبح تتغير الى امرأة جميلة تتلاعب بالرجال كما تشاء. لكن فجأة الرجال من حولها يموتون واحد تلو الاخر.
AsianWiki 

Daisy Luck


عنوان الدراما باليابانية: デイジー・ラック
عنوان الدراما بالانجليزية: Daisy Luck
النوع: دراما
قناة العرض: NHK
عدد الحلقات: 10
تاريخ العرض: 20 ابريل 2018 - الجمعة 11:00م
سيناريو: Rie Yokota - مقتبس من مانغا ل  Tsunami Umino
القصة: تدور حول اربع نساء يبلغ الثلاثين من عمرهن وظروفهن ومصاعب الحياة التي تواجههن في العمل او العائلة او الزواج.
AsianWiki 

60 مكتب مكافحة الاحكام الخاطئة


عنوان الدراما باليابانية: 誤判対策室
عنوان الدراما بالروماجي: 60 Gohan Taisakushitsu
عنوان الدراما بالانجليزية: Misjudgment Countermeasure Office
النوع:
قناة العرض: WOWOW
عدد الحلقات: 5
تاريخ العرض: 6 مايو/ايار 2018 - الاحد 10:00م
سيناريو: Ryo Takada - مقتبس عن رواية
القصة: محقق مخضرم ومحامٍ شاب مع مدعية عامة سيعملون في مكتب مهمته اعادة تفحص قضايا المحكومين بالاعدام للتحقق إذا كان احدهم قد تم الحكم عليه اتهام خاطئ.
AsianWiki 

قوة استنتاج كبير الخدم سايونجي

عنوان الدراما باليابانية: 執事 西園寺の名推理
عنوان الدراما بالروماجي: Shitsuji Saionji no Meisuiri
عنوان الدراما بالانجليزية: Butler Saionji's Great Reasoning
النوع: ألغاز
موعد العرض: 13 ابريل 2018 - الجمعة 8:00م
قناة العرض: TV Tokyo
سيناريو: Shinichi Tanaka
القصة: سايونجي كبير خدم ممتاز يعمل لدى سيدة كبيرة محترمة ولطيفة ويثق احداهما بالاخر ثقة كبيرة. في يوم ما يصادفان جريمة قتل وبسبب فضول السيدة ونقاء شخصيتها تظل تفكر كثيرا حولها فيقرر ساونجي استخدام مهارته العالية بالاستنتاج لحل القضية.
AsianWiki - اعلان

لجنة كان بإمكاني فعلها



عنوان الدراما باليابانية: やれたかも委員会
عنوان الدراما بالروماجي: Yareta Kamo Iinkai
عنوان الدراما بالانجليزية: Could Have Done It Committee
النوع: كوميدي
موعد العرض: 22 ابريل على ام بي اس، 24 ابريل على تي بي اس - 2018 - الاحد 12:54 بعد منتصف الليل
قناة العرض: TBS, MBS
سيناريو: مقتبس من مانغا
القصة:  لجنة تدعى (كان بإمكاني فعلها) تتألف من ثلاثة حكام وظيفتهم اصدار حكم على الاشخاص الذين لم يفعلوا شيئا في حدث ماضي من حياتهم ولكنهم يعتقدون انهم كانو يستطيعون القيام بذلك. يذهبون الى اللجنة ويحكون قصصهم ويتلقون الحكم اذا كان بإمكانهم فعلها حقا ام لا.
AsianWiki - اعلان

محامي المدرسة

عنوان الدراما باليابانية: やけに弁の立つ弁護士が学校でほえる
عنوان الدراما بالروماجي: Yakeni Ben no Tatsu Bengoshi ga Gakko de Hoeru
عنوان الدراما بالانجليزية: School Lawyer
عدد الحلقات: 6
موعد العرض: 21 ابريل الى 26 مايو 2018 - السبت من 8:15م الى 8:43م / كل حلقة نصف ساعة
قناة العرض: NHK
سيناريو: Hideya Hamada
القصة: محامي مبتدئ يُرسل الى مدرسة متوسطة من ضمن نظام "محامي المدرسة". هناك سيعمل على حل قضية تتعلق بطالبة تتهم معلمتها بمعاقبتها جسدياً.
AsianWiki - اعلان

Love Rerun

عنوان الدراما باليابانية: ラブリラン
عنوان الدراما بالانجليزية: Love Rerun
النوع: رومانسي
موعد العرض: 5 ابريل 2018 - الخميس 11:59م
قناة العرض: NTV, YTV
سيناريو:  Yuko Nagata, Rieko Obayashi عن مانغا نسائية لمؤلفتها Aki Amasawa
القصة: ساياكا مينامي تعمل مصممة في شركة. وهي في الثلاثين من عمرها لم تخض أي تجربة حب من قبل بسبب حبها غير المتبادل لزميلها وصديق طفولتها ريوسوكي ساغيساوا.
في يوم ما تستيقظ ساياكا لتجد امامها رجل شاب يقدم نفسه لها على انه شوهي ماتشيدا وهو يعمل في نفس الشركة معها ويخبرها انهما في علاقة ويعيشان معاً وأن ساياكا فقدت ذاكرتها عن الثلاثة اشهر الماضية.
AsianWiki - اعلان

Mikaiketsu no Onna

عنوان الدراما باليابانية: 未解決の女
عنوان الدراما بالروماجي: Mikaiketsu no Onna
عنوان الدراما بالانجليزية:
النوع: تحقيق
موعد العرض: 19 ابريل 2018 - الخميس 10:00م
قناة العرض: TV Asahi
القصة: محققة شابة تستيقظ من غيبوبة بعد ثلاثة اشهر ليتم نقلها الى قسم تحت الارض. هناك تلتقي بمديرة القسم التي تدعى خبيرة فك الرموز إذ يقال ان لديها قدرة على تحليل وفك رموز الوثائق ومعرفة شخصيات كاتبها.
AsianWiki - اعلان

ملائكة بالابيض


عنوان الدراما باليابانية:  いつまでも白い羽根
عنوان الدراما بالروماجي: Itsumademo Shiroi Hane
عنوان الدراما الرسمي بالانجليزية :  Angels in White
المعنى الحرفي للعنوان الياباني: Forever And Ever White Wing
النوع:
عدد الحلقات: 8
موعد العرض: من 7 ابريل الى 26 مايو 2018 - السبت 11:40م
قناة العرض: Fuji TV, Tokai TV
سيناريو: Eriko Komatsu - مقتبس عن رواية للكاتبة Yoko Fujioka
القصة: فتاة تفشل في اختبار الدخول الى الجامعة. فتلتحق بمعهد التمريض بالرغم من اعتقادها أنها غير مناسبة للعمل كممرضة. في اثناء تدريبها على التمريض تلتقي بحبها الاول وتتعرف على زملاء جدد والمرضى فتحاول تغيير افكارها حيال التمريض.
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة: BeautifulSub - حجز -

نصف أزرق


عنوان الدراما باليابانية: 半分、青い。
عنوان الدراما بالروماجي: Hanbun, Aoi
عنوان الدراما بالانجليزية: Half, Blue
النوع: عائلي، دراما صباحية
عدد الحلقات: 156 - كل حلقة 15 دقيقة
موعد العرض: من 2 ابريل الى 29 سبتمبر 2018 - من الاثنين الى السبت - من 8:00ص الى 8:15ص
قناة العرض: NHK
سيناريو: Eriko Kitagawa
القصة: الدراما الصباحية الثامنة والتسعون ستكون من بطولة مي ناغانو مع عدد من نجوم اليابان.
ستدور الاحداث حول سوزومي فتاة ولدت في محافظة غيفو. كانت سوزومي طفلة معافاة حتى دخولها في المدرسة الابتدائية حيث فقدت سمعها في احدى اذنيها بسبب مرض ما. سوزومي تحلم بأن تكون مؤلفة مانغا وتحلم بالسفر الى طوكيو...
AsianWiki - اعلان
مدونة الترجمة: Just Dream Team -حجز-


About . N

. N
Recommended Posts × +

0 التعليقات:

إرسال تعليق