الرئيسية مدونات الدراما اليابانية المصادر

الاثنين، 23 أكتوبر، 2017

دراما موسم خريف 2017



الموضوع متجدد وقابل للتحديث


يرجى تنبيهنا في حال حجز او ترجم اي فريق ترجمة او مترجم/ة احدى الدرامات.


ريكو

 
عنوان الدراما: Rikuou -او- Rikuoh -او- Rikuo 
النوع: شركات، اعمال، دراما
الشبكة: TBS
تاريخ العرض: 15 اكتوبر 2017 - الاحد 9:00 م
سيناريو: Yaitsu Hiroyuki - عن رواية لـ Ikeido Jun
القصة: يحاول رئيس شركة صغيرة تنتج الجوارب اليابانية التقليدية انقاذها من الافلاس عن طريق التوجه الى انتاج احذية للرياضيين فيحاول جهده جذب الاخرين لتنفيذ ذلك.

اميرة السجن

عنوان الدراما: Kangoku no Ohimesama -او- Prison's Princess
النوع: جريمة
الشبكة: TBS
تاريخ العرض: 17 اكتوبر 2017 - الثلاثاء 10:00 م
سيناريو: Kudo Kankuro 
القصة: خمسة سجينات سابقات يختطفن رجل اعمال للانتقام عن ما فعله لفتاة شابة كانت صديقتهن. ما هي قصة هذه النساء الخمس وكيف اصبحن صديقات مع اختلاف طباعهن والاسباب التي اودت بهن الى السجن.

كونودوري - الموسم الثاني

عنوان الدراما: Kounodori Season 2 -او- Dr. Storks
النوع: دراما طبية
الشبكة: TBS
تاريخ العرض: 13 اكتوبر 2017 - الجمعة 10:00 م
سيناريو: Tsubota Fumi (كاتبة اخرى غير كاتبة الموسم الاول) - عن مانغا لـ Suzunoki Yu
القصة: ستدور الاحداث بعد عامين من الموسم الاول حيث سوف يستمر الدكتور كونوتري ساكورا بطب التوليد والعناية بالاطفال وايضاً يستمر بعزفه على البيانو بشخصيته الثانية (بيبي).
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: Asia World Team

وعد الغد

عنوان الدراما: Ashita no Yakusoku /
Tomorrow's Promise
النوع: غموض، مدرسي
الشبكة: Fuji TV
تاريخ العرض: 17 اكتوبر 2017 - الثلاثاء 9:00 م
سيناريو: Furuya Kazunao
القصة: هيناتا تعمل مستشارة في مدرسة ثانوية وهي تدعم الطلاب وتعمل بجد لأجلهم. في يوم ما يعترف لها احد الطلاب بأنه معجب بها لكن في اليوم التالي يُعثر عليه ميتاً.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان  

 الحذر، زوجة خطرة

عنوان الدراما: Okusama wa, Toriatsukai Chuui
 المعنى الحرفي للعنوان: Wife, Handle with Care / الزوجة، عاملها بعناية
العنوان الانكليزي الرسمي: Caution, Hazardous Wife
النوع: دراما، اكشن
الشبكة: NTV
تاريخ العرض: 4 اكتوبر 2017 - الاربعاء 10:00 م
سيناريو: Kaneshiro Kazuki (كاتب دراما Border و Crisis)
القصة: نامي لديها طباع خشنة ولكنها اصبحت محط حسد الكثيرين بعد زواجها بسرعة من رجل اعمال وانتقالها الى حي مرموق. هناك تشعر نامي بأن الزوجات بذلك الحي غير سعيدات كما يبدين. لكن نامي نفسها لديها ماضي مرير جعلها على ما هي عليه الان لكنها سوف تختبر لأول مرة دفء مشاعر الصداقة والطيبة بواسطة تتلك الزوجات.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: Cawaii Monster Fansub

المحقق يوغامي


عنوان الدراما: Keiji Yugami
النوع: تحقيق
الشبكة: Fuji TV
تاريخ العرض: 12 اكتوبر 2017 - الخميس 10:00 م
سيناريو: Kuramitsu Yasuko و Okita Haruka و Fujii Kiyomi
عن مانغا لـ Iura Hideo
القصة: يوغامي محقق يسعى للبحث عن الحقائق حتى ولو باستخدام اساليب غير قانونية، يضطر للعمل معه المحقق الجديد هانيو.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

عدوة الشعب


عنوان الدراما: Enemy of the People / Minshuu no Teki
النوع: دراما سياسية
الشبكة: Fuji TV
تاريخ العرض: 16 اكتوبر 2017 - الاثنين 9:00م
سيناريو: Kurosawa Hisako
القصة: ساتو توموكو امرأة في الاربعين من عمرها متزوجة ولديها طفل تعمل بعمل جزئي فهي خريجة مدرسة ثانوية. اما زوجها فيتنقل من عمل الى اخر من دون استقرار. في يوم ما تشاهد توموكو التلفاز وتتابع خبر فضيحة عضو في مجلس المدينة وعندما تعلم ان راتبه كبير تقرر ان تترشح لتكون هي عضوة في مجلس المدينة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

حب من طرف واحد

عنوان الدراما: Kataomoi / Unrequited Love
النوع: غموض
الشبكة: WOWOW
عدد الحلقات: 6
تاريخ العرض: 12 اكتوبر 2017 - السبت 10:00م
سيناريو: Yoshida Noriko
عن رواية لـ Higashino Keigo
القصة: هيورا ميزوكي (ناكاتاني ميكي) كانت مديرة لنادي كرة القدم الامريكية ايام الجامعة، في يوم ما تظهر في اعادة لم شمل النادي امام نيشكاوا تيتسورو (كيريتاني كينتا) وسوغاي ماكوتو (وادا ماساتو) وتعترف فجأةً انها قد قتلت رجلاً. ومع انذهالهما تخبرهما ميزوكي ايضاً بأنها تعاني من اضطراب الهوية الجنسية وهي تعيش حالياً كرجل.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

ولدت قبلك وحسب 


عنوان الدراما: Saki ni Umareta Dake no Boku
حرفياً: I was only born earlier than you / ولدت قبلك وحسب
العنوان الانكليزي الرسمي: My High School Business
النوع: مدرسي
الشبكة: NTV
تاريخ العرض: 14 اكتوبر 2017 - السبت 10:00م
سيناريو: Fukuda Yasushi
القصة: نارومي روسكي (ساكوراي شو) موظف في شركة تجارية مشتركة بعمل مع مدرسة ثانوية وعندما تواجه تلك المدرسة صعوبات مالية تقرر الشركة ارسال نارومي ليكون مدير المدرسة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: Agirls Fansub

حارس الروح - الموسم 3


عنوان الدراما: Seirei no Moribito Season 3 / Seirei no Moribito III Saishuushou
العنوان الانكليزي: Moribito Final: Balsa's Fate
النوع: تاريخي، خيالي
الشبكة: NHK
عدد الحلقات: 9
تاريخ العرض: 25 نوفمبر 2017 - السبت 9:00م
سيناريو: Omori Sumio
عن رواية لـ Uehashi Nahoko
القصة: تكملة لاحداث الموسم الثاني.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

رمية حجر


عنوان الدراما: Ishitsubute
-او- Ishitsubute: Gaimusho Kimitsuhi wo Abaita Sosa Nika no Otokotachi
العنوان الانكليزي: Throwing Stone
النوع: تحقيق
الشبكة: WOWOW
عدد الحلقات: 8
تاريخ العرض: 5 نوفمبر 2017 - الاحد 11:00م
سيناريو: Todayama Masashi
عن رواية لـ Kiyotake Hidetoshi
القصة: تختفي ميزانية وزارة الخارجية في فضيحة تهز الحكومة. المحقق كيزاكي (ساتو كويتشي) والمحقق سايمي (ايغوتشي يوسكي) من وحدة التحقيق الثانية في شرطة العاصمة يحاولان الكشف عن الحقيقة بالرغم من صعوبة التعامل مع بيروقراطي الوزارة ويؤدي بهم التحقيق للكشف عن الجرائم الصادمة لمسؤولين في وزارة الخارجية يطلق عليهم "الاشرار الثلاثة".
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

أتسمحين بأن اهددك؟


عنوان الدراما: Ima kara Anata wo Kyohaku Shimasu
المعنى الحرفي: From Now On I Threaten You / من الآن، سوف اهددك
العنوان الانكليزي الرسمي:
May I Blackmail You? 
النوع: غموض/ألغاز
الشبكة: NTV
تاريخ العرض: 15 اكتوبر 2017 - الاحد 10:00م
سيناريو: Watanabe Ryohei
عن رواية لـ Fujiishi Namiya
القصة: محقق خاص يتلقى طلبات لحل قضايا لا تستطيع الشرطة او المحققين الاخرين حلها إذ يقوم بحلها عن طريق التهديد والابتزاز. يلتقي بطالبة جامعية ثرية تحب مساعدة الاخرين وتورط نفسها بالمتاعب لاجلهم. لقائهما سيورطهما بقضايا احتيال واختطاف.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

نذير الغريب المتجول

عنوان الدراما: Yochou Sanpo Suru Shinryakusha /
Presage Strolling Invader
النوع: تشويق
الشبكة: WOWOW
عدد الحلقات: 5
تاريخ العرض: 19 سبتمبر 2017 - الثلاثاء 12:00 ص
سيناريو: Takahashi Hiroshi و Kurosawa Kiyoshi
عن مسرحية لـ Maekawa Tomohiro
القصة: ايتسكو تشعر بالقلق على صديقتها ميوكي التي تخبرها ان شبحاً يتجول في شقتها لكن عندما تذهب لتفقد الامر لا تجد سوى والد ميوكي. تاتسو زوج ايتسكو يعمل في عيادة نفسانية يقترح عليها عرضها على الدكتور ماكابي الذي يعمل هناك. عندما تقابل ايتسكو الدكتور ماكابي تشعر بغرابة شديدة فتحاول منع زوجها من التعامل معه لكنها تكتشف سراً غامضاً يحيط به.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

الانتقام الاسود

عنوان الدراما: Black Revenge
النوع: انتقام
الشبكة: NTV
تاريخ العرض: 5 اكتوبر 2017 - الخميس 11:59 م
سيناريو: Sato Tomoharu
القصة: اماميا ساوري كاتبة متعاقدة مع مجلة اسبوعية شهيرة. في الماضي كانت تعيش حياة سعيدة مع زوجها السياسي لكن فضيحة دفعت به الى الانتحار. الان تسعى ساوري لفضح اسرار وخبايا من كان لهم علاقة بفضيحة زوجها من دون رحمة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

توتو-تشان!

عنوان الدراما: Totto-chan!
النوع: سيرة ذاتية
الشبكة: TV Asahi
تاريخ العرض: 2 اكتوبر 2017 - الاثنين-الجمعة 12:30
سيناريو: Oishi Shizuka - عن كتاب لـ Kuroyanagi Tetsuko
القصة: مبنية على حياة الممثلة ومقدمة البرامج كوروياناغي تيتسوكو وبالتحديد قبل اربع سنوات من ولادتها حينما تلتقي امها التي كانت تطمح لتكون مغنية اوبرا بوالدها عازف الكمان الموهوب.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

فتاة المشاة

عنوان الدراما: Ashi Girl
النوع: كوميدي، دراما، تاريخي
الشبكة: NHK
تاريخ العرض: 23 سبتمبر 2017 - السبت 6:05 م
سيناريو: Miyamura Yuko
عن مانغا نسائية لـ Morimoto Kozueko
القصة: فتاة في السادسة عشر من عمرها ليس لديها مؤهلات خاصة سوى انها سريعة بالجري. في يوم ما تنتقل عبر الزمن الى عصر الولايات المتحاربة حيث تلتقي بسيد شاب، تعجب به وتقرر ان تكون جندي مشاة لتكون بقربه.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: Cawaii Monster Fansub

صوتي لك

عنوان الدراما: Kono Koe o Kimi ni -او- My Voice For You
النوع: كوميدي
الشبكة: NHK
تاريخ العرض: 8 سبتمبر 2017 - السبت 10:00م
سيناريو: Oshima Mika
القصة: هونامي تاكاشي (46 سنة) غريب اطوار متزوج ولديه ابن. في يوم ما تتخلى عنه زوجته وتأخذ ابنهما معها. هونامي يبدأ بارتياد دروس للالقاء في اطراف المدينة حيث يلتقي بمعلمة غامضة، ومع زملائه هناك يبدأ بتعلم دروس لاكتشاف حياته الجديدة.
 DramaWiki - AsianWiki - اعلان  

الحياة الاخيرة

عنوان الدراما: Final Life ~ Asu, Kimi ga Kietemo
العنوان الانكليزي الرسمي: Final Life
النوع: تحقيق
خدمة العرض: Amazon Prime
تاريخ العرض: 8 سبتمبر 2017 - ايام الجمعة
سيناريو: Kawashima Sumino, Oura Kota, Taniguchi Junichiro, Hisamatsu Shinichi
القصة: رجلان عانيا من ظروف مختلفة في الحياة يلتقيان ويبدأن في حل قضايا صعبة لوحدة خاصة في الشرطة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: F4 FANSUB

اوياكودون ساكورا

عنوان الدراما: Sakura no Oyakodon
النوع:
الشبكة: Fuji TV
تاريخ العرض: 7 اكتوبر 2017 - السبت 11:40 م
سيناريو: Shimizu Yuki
القصة: ساكورا امرأة في الثانية والخمسون تملك متجر كتب مستعملة يزوره الناس من مختلف الاجيال. خلف المتجر توجد غرفة يأوي اليها من ليس لديهم مكان يذهبون اليه. ساكورا تقدم لهم وجبة طعام مجانية وتستمع الى همومهم. في يوم ما تدخل فتاة في السادسة عشر من عمرها ولسبب ما تعود ساكورا بالذاكرة الى ماضيها المأساوي من قبل 16 عام مضى.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

هونغ كونغ الحبيبة


عنوان الدراما: Koisuru Hong Kong / Koisuru Hong Kong
النوع: رومانسي
الشبكة: TBS / MBS
تاريخ العرض: 8 اكتوبر 2017 - الاحد 11:50 م
سيناريو: Kuramitsu Yasuko
القصة: كينتا (يوشيزاوا ريو) مخرج يصور فيلم وثائقي في هونغ كونغ عن موهبة يابانية تدعى ايلي (موغامي موغا)  مع مساعدته ايا (بابا فوميكا). ولكن اثناء التصوير يختطف ايلي رجل من هونغ كونغ يدعى دانييل. ووسط الفوضى، كينتا يلتقي بـ ماكي (كويكي ايكو). ماكي جاءت من اليابان لملاقاة رجل تعرفت عليه عبر موقع لتعارف الازواج. في تلك الاثناء يدرك دانييل انه اخطأ ايلي ظاناً انها صديقته، ففي الحقيقة ماكي استخدمت صورة ايلي في موقع التعارف والرجل الذي جاءت لمقابلته هو دانييل. عبر هذه الحادثة سوف يجتمع هؤلاء الخمسة وينطلقون في شوارع هونغ كونغ نحو هدف غير متوقع.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

اكاغي - الموسم 2

عنوان الدراما: Akagi Season 2
النوع: دراما، تشويق نفسي
الشبكة: BS Sky Perfect
تاريخ العرض: 13 اكتوبر 2017 - الجمعة 9:00م
سيناريو: Tanabe Mitsuru عن مانغا لـ Fukumoto Nobuyuki
القصة: اكاغي عبقري الماجونغ يواجه هذه المرة عدوه اللدود الاعمى ايتشيكاوا الذي يمتلك حاسة سمع غير عادية ويمكنه التلاعب بقطع اللعب كما يشاء بسبب سنين خبرته الطويلة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

Setoutsumi


عنوان الدراما: Setoutsumi
النوع: Youth، كوميدي، شريحة من الحياة
الشبكة: TV Tokyo
تاريخ العرض: 14 اكتوبر 2017 - السبت 12:53ص
سيناريو: Miyazaki Hiroshi
عن مانغا للفتيان لـ Konomoto Kazuya
القصة: طالبان في المرحلة الثانوية يلتقيان ويكتشفان ان النقطة المشتركة بينهما هي كلاهما لديه وقت فراغ. وهكذا يقضيان ذلك الوقت بتبادل الاحاديث بينما يجلسان على ضفة النهر بعد المدرسة.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

المحقق الخاص بالشهود المهمين

عنوان الدراما: Juyo Sankounin Tantei
حرفياً: Important Witness Private Detective
النوع: كوميدي، غموض/ألغاز
الشبكة: TV Asahi
تاريخ العرض: 20 اكتوبر 2017 - الجمعة 11:15 م
سيناريو: Kuroiwa Tsutomu
عن مانغا نسائية لـ Kinuta Murako
القصة: كي عارض ازياء ذو حظ سيء جداً إذ انه دائماً ما يجد نفسه في مسرح جريمة ويكون الشاهد الاول الذي يعثر على الجثة. وقبل ان يقبض عليه كشاهد عيان او مشتبه به تظهر لديه قوة ملاحظة وتركيز تساعده على اثبات برائته من خلال تحديد المجرم الحقيقي. يساعده في ذلك زميليه العارضان ايتسوكي و توما.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان
فريق الترجمة: F4 FANSUB - حجز مبدئي -

Shinjuku Seven

عنوان الدراما: Shinjuku Seven
النوع:
الشبكة: TV Tokyo
تاريخ العرض: 14 اكتوبر 2017 - السبت 12:12ص
سيناريو: Yamada Yoshitatsu, Yamaoka Junpei, Wada Kiyoto, Kodera Kazuhisa
عن مانغا للرجال لـ Mizuki Subaru
القصة: ناناسي يمتلك محل رهان في شينجوكو وهو مخمن موهوب ويحترمه من في المقاطعة الخطيرة. زبائنه يجلبون اليه مختلف الاشياء من الساعات والحقائب وحتى السلاح والمخدرات واحياناً حتى الاعضاء البشرية. ناناسي يميز الاشياء الحقيقية فقط ويوفر العناء على زبائنه.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

هذه غرفتي

عنوان الدراما: Wagahai no Heya de Aru
المعنى الحرفي: This Is My Room
النوع:
الشبكة:  NTV
تاريخ العرض: 18 سبتمبر 2017 - الاثنين 12:59 م - مدة الحلقة 30 د
سيناريو: Kawabe Yuko
عن مانغا للفتيان لـ Taoka Riki
القصة: كاغياما تيتسورو طالب جامعي عادي يعيش لوحده في شقة تتكون من غرفة واحدة ومطبخ. يقضي وقته بالقلق على الموعد النهائي لتسليم التقارير ويتألم بشأن الاخطاء التي يرتكبها في عمله الجزئي ويتشكى متسائلاً اذا عليه مواعدة الفتاة التي يحبها، وايضاً يتبادل الايميلات مع اصدقائه. كل ذلك يفعله في شقته حيث لا احد يتطفل عليه... ما عدا قطع الاثاث التي تتحدث معه.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

المدرسة الثانوية للبالغين

عنوان الدراما: Otona Koukou - حرفياً: Adult High School
النوع: كوميدي
الشبكة: TV Asahi
تاريخ العرض: 14 اكتوبر 2017 - السبت 11:05 مساءً
سيناريو: Hashimoto Hiroshi
القصة: لحل مشكلة انخفاض معدلات الولادة في البلاد، تأسس الحكومة اليابانية مدرسة ثانوية للبالغين فوق سن 30 سنة والذين ليس لديهم علاقات مع الجنس الاخر.
اراكاوا ايتو (ميورا هاروما) شاب اعزب في الثلاثين من عمره. تخرج من جامعة مرموقة ويعمل في مصرف وقد حصل على التقدير في عمله. كذلك هو حسن المظهر ولكنه لم يحظى بعلاقة من قبل. في يوم ما يتلقى وثيقة التحاق بثانوية البالغين.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

الطريق الى عدن


عنوان الدراما: Road to Eden
النوع: خيال علمي
خدمة العرض: Fuji On Demand
تاريخ العرض: 26 اكتوبر 2017
القصة: تندلع حرب عالمية في الكوكب من اجل مادة تدعى اورخالكوس والتي تصدر طاقة عظيمة. تتدمر الحضارة ويعيش البشر تحت سيطرة المستنسخين الجدد وهم روبوتات بشرية ذات اسلحة بيولوجية تم تطويرها باستخدام مادة الاورخالكوس. كايتو (ايموتو تاسوكو) عضو المقاومة ولص شهم يسرق المؤن ليوزعها على البشر، ينطلق برحلة مع خمسة من اصدقاءه للبحث عن عدن.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

Nihon wo Yukkuri Hashittemita yo 


عنوان الدراما: Nihon o Yukkuri Hashitte Mita yo ~ Ano Musume no Tame ni Nihon Isshuu
-او- Nihon wo Yukkuri Hashittemita yo
النوع: كوميدي / قصة حقيقية
خدمة العرض: Amazon Prime
تاريخ العرض: 20 اكتوبر 2017
سيناريو: Maeda Shiro
عن مانغا للرجال وسيرة ذاتية لـ Yoshimoto Koji
القصة: يستقيل ياماموتو كوجي م عمله ويسافر حول اليابان على دراجته النارية من اجل ان يصبح شخص اقوى حتى يستجمع قواه للاعتراف بحبه للفتاة التي يحبها..
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

الزهرة والوحش


عنوان الدراما: Hana ni Keda Mono
-او- Flower and the Beast
النوع: رومانسي/ مدرسي
خدمة العرض: dTV  و Fuji TV On Demand
تاريخ العرض: 30 اكتوبر 2017
سيناريو: Maeda Shiro
عن مانغا للفتيات لـ Sugiyama Miwako
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

وكالة اعلانات عالمية


عنوان الدراما: Unibasaru Koukokusha: Anata no Jinsei, Urikomimasu
بالانكليزية: Universal Advertising Agency
النوع: كوميدي
الشبكة: TV Tokyo
تاريخ العرض: 20 اكتوبر 2017
سيناريو: Okada Yoshikazu
عن رواية لـ Hagiwara Hiroshi
القصة: سوغياما (ساوامورا ايكي) كان افضل كاتب اعلانات في اقوى شركة اعلانات. لكنه يستقيل من عمله ليفتح شركة اعلانات خاصة به. تفشل شركته ويقرر الانتقال الى مقاطعة تسوق صغيرة في بلدة على الميناء. ومع ان الاعمال غير مزدهرة في البلدة لكن الناس يذهبون لرؤية سوغياما من اجل طلبات صغيرة. .
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

دكتور اكس - الموسم الخامس

عنوان الدراما: Doctor X ~ Gekai Daimon Michiko Season 5
النوع: دراما طبية
الشبكة:  TV Asahi
تاريخ العرض: 12 اكتوبر 2017 - الخميس 09:00 م
سيناريو: Hayashi Makoto, Terada Toshio, Kosaka Takafumi
القصة: الموسم الخامس من الدراما.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

Warotenka

عنوان الدراما: Warotenka
النوع: (اسادورا) دراما عائلية
عدد الحلقات: 151 - كل حلقة 15 دقيقة
الشبكة: NHK
تاريخ العرض:2 اكتوبر 2017 - من الاثنين الى السبت 8:00 ص
سيناريو: Yoshida Tomoko
القصة: تدور الاحداث في فترة الميجي (1868-1912) حول فتاة تدعى فوجيكا تين عائلتها تملك متجر لبيع الادوية والمستحضرات ، يمنعها والدها من الضحك بعد ان تسببت بافشال محادثات عمل مهمة.. في يوم ما تلتقي برجل يدعى توكيتشي كيتامورا يطارده مجموعة رجال. بهذا اللقاء تتغير حياة تين الى الابد.
DramaWiki - AsianWiki - اعلان

================

المصادر: Jdrama Weblog, AsianWiki, DramaWiki, Dorama World
ترجمة واعداد: N


0 التعليقات :

إرسال تعليق

الرئيسية نبذة
Copyright © 2015 - 2016 Ndorama | All Rights Reserved. Design By Blogger Templates